Gültig ab: 31. August 2026
Auf dieser Seite
Fielora (“die App”) wird von Mehmet Şişoğlu entwickelt, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in Istanbul, Türkei (“wir”). Diese Erklärung beschreibt, was mit den Informationen geschieht, die du in Fielora einträgst.
All das wird ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert, mit Apples SwiftData-Framework. Wir betreiben keinen Server, und Fielora hat kein Kontosystem — es gibt nichts, wofür man sich anmelden müsste, und nichts, was auf unserer Seite mit deiner Identität verknüpft wäre.
Wenn du es erlaubst, kann Fielora deinen Zyklustag aus Apple HealthKit lesen, um Episoden mit deinem Zyklus zu verknüpfen. Dies ist vollständig optional, wird über Apples Standard-Berechtigungsdialog angefragt, und die gelesenen Daten werden nur genutzt, um einen in der App angezeigten Wert zu berechnen — sie werden nirgendwo anders gespeichert, übertragen oder außerhalb von Apples HealthKit-Speicher und Fieloras lokaler Datenbank auf deinem Gerät abgelegt. Du kannst diese Berechtigung jederzeit in der Health-App oder in den iOS-Einstellungen widerrufen.
Der einzige an Fielora beteiligte Drittanbieter ist Apple, für:
Wie Apple mit diesen Daten umgeht, regelt Apples eigene Datenschutzerklärung, nicht diese hier.
Fielora ist ein persönliches Muster-Tagebuch. Es ist kein Medizinprodukt, gibt keine medizinische Beratung und diagnostiziert, behandelt, heilt oder verhindert keine Erkrankung. Jedes von Fielora gezeigte Muster oder jede Korrelation (z. B. “2 deiner letzten 3 Episoden fielen mit Geschlechtsverkehr zusammen”) ist eine Aussage über deine eigenen erfassten Daten, keine medizinische Schlussfolgerung. Wende dich bei Symptomen, Diagnose oder Behandlung immer an eine qualifizierte medizinische Fachperson.
Mit dem Herunterladen oder der Nutzung von Fielora stimmst du diesen Bedingungen zu. Fielora wird dir lizenziert, nicht verkauft. Zusätzlich zu dieser Seite gelten Apples Standard-Endnutzerbedingungen für lizenzierte Anwendungen — siehe Apples Standard-EULA, sofern wir keine eigene Lizenz bereitstellen (derzeit nicht der Fall).
Du bist für die Richtigkeit deiner Angaben verantwortlich. Fielora wird, soweit gesetzlich zulässig, “wie besehen” ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt.
Fielora bietet ein optionales, sich automatisch verlängerndes Abonnement, Fielora Premium, mit zwei Plänen:
Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung deinem Apple-ID-Konto belastet. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums deaktiviert wird. Dein Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums zum Preis des gewählten Plans für die Verlängerung belastet. Du kannst dein Abonnement jederzeit unter iOS-Einstellungen → [dein Name] → Abonnements oder direkt in Fielora unter Einstellungen → Abo verwalten verwalten oder kündigen. Ein ungenutzter Teil eines kostenlosen Testzeitraums verfällt, sofern zutreffend, beim Kauf eines Abonnements. Rückerstattungen werden vollständig von Apple gemäß dessen Richtlinien abgewickelt — wir verarbeiten Zahlungen oder Rückerstattungen nicht direkt.
Kostenlose Funktionen (unbegrenztes Erfassen von Episoden, die grundlegenden Muster-Einblicke, Medikamentenerfassung und die letzten 3 Monate Verlauf) bleiben dauerhaft kostenlos und erfordern kein Abonnement.
Da deine Daten ausschließlich auf deinem Gerät liegen, hast du jederzeit die volle Kontrolle darüber:
Diese Rechte gelten unabhängig von deinem Standort, im Sinne von Regelungen wie der DSGVO und der türkischen KVKK — auch wenn, da wir keine Daten auf unseren Servern halten, die meisten Verantwortlichen-Pflichten nach diesen Rahmenwerken für Fielora von Natur aus minimal sind.
Fielora richtet sich nicht an Kinder und ist nicht für Personen unter 17 Jahren bestimmt. Wir sammeln wissentlich keine Daten von Kindern — und wie bei allen anderen sammelt Fielora ohnehin von niemandem irgendwelche Daten.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında: Fielora uygulaması, kullanıcıların girdiği tüm verileri yalnızca kullanıcının kendi cihazında saklar; geliştiriciye ait bir sunucuya veri aktarılmaz. Kullanıcılar verilerini uygulama içinden veya uygulamayı silerek kaldırabilir. Sorularınız için mehmet.sisoglu@gmail.com.
(Dieser Abschnitt betrifft speziell türkisches Datenschutzrecht und bleibt daher auf Türkisch.)
Bei wesentlichen Änderungen dieser Erklärung aktualisieren wir das obige “Gültig ab”-Datum und informieren dich, wo erforderlich, innerhalb der App. Fragen zu dieser Erklärung oder Fieloras Datenpraktiken kannst du senden an:
Diese Seite ist eine in gutem Glauben verfasste, allgemeinverständliche Beschreibung von Fieloras tatsächlichen Datenpraktiken. Sie ersetzt keine Rechtsberatung; falls du spezifische Compliance-Anforderungen hast (z. B. für eine bestimmte Rechtsordnung), lasse sie vor Verwendung von einer Rechtsberatung prüfen — besonders angesichts der Sensibilität gesundheitsbezogener Daten.