Fecha de entrada en vigor: 31 de agosto de 2026
En esta página
Fielora (“la app”) está desarrollada por Mehmet Şişoğlu, desarrollador independiente radicado en Estambul, Turquía (“nosotros”). Esta política explica qué ocurre con la información que ingresas en Fielora.
Todo esto se guarda localmente en tu dispositivo mediante el framework SwiftData de Apple. No operamos ningún servidor, y Fielora no tiene sistema de cuentas — no hay nada que registrar y nada vinculado a tu identidad de nuestro lado.
Si lo autorizas, Fielora puede leer el día de tu ciclo menstrual desde Apple HealthKit para correlacionar episodios con tu ciclo. Esto es totalmente opcional, se solicita mediante el aviso de permiso estándar de Apple, y el dato leído se usa solo para calcular un valor mostrado dentro de la app — nunca se escribe en otro lugar, se transmite ni se guarda fuera del almacén de HealthKit de Apple y la base de datos local de Fielora en tu dispositivo. Puedes revocar este permiso en cualquier momento desde la app Salud o en los ajustes de iOS.
El único tercero involucrado en Fielora es Apple, para:
El tratamiento de estos datos por parte de Apple se rige por la Política de privacidad de Apple, no por esta.
Fielora es un diario personal de seguimiento de patrones. No es un dispositivo médico, no ofrece consejo médico y no diagnostica, trata, cura ni previene ninguna condición. Cualquier patrón o correlación que muestre Fielora (por ejemplo, “2 de tus últimos 3 episodios coincidieron con relaciones sexuales”) es una afirmación sobre tus propios datos registrados, no una conclusión médica. Consulta siempre a un profesional de la salud calificado sobre síntomas, diagnóstico o tratamiento.
Al descargar o usar Fielora, aceptas estos términos. Fielora se te licencia, no se te vende. Se aplican los términos estándar de usuario final de aplicaciones licenciadas de Apple además de esta página — consulta el EULA estándar de Apple, que rige salvo que proporcionemos una licencia personalizada (actualmente no lo hacemos).
Eres responsable de la exactitud de lo que registras. Fielora se ofrece “tal cual”, sin garantía de ningún tipo, en la medida permitida por la ley.
Fielora ofrece una suscripción opcional de renovación automática, Fielora Premium, con dos planes:
El pago se carga a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el período actual. Se te cobrará la renovación dentro de las 24 horas previas al fin del período actual, al precio del plan seleccionado. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento desde Ajustes de iOS → [tu nombre] → Suscripciones, o directamente en Fielora en Ajustes → Gestionar suscripción. Cualquier parte no utilizada de un período de prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción, cuando corresponda. Los reembolsos son gestionados enteramente por Apple según sus políticas — nosotros no procesamos pagos ni reembolsos directamente.
Las funciones gratuitas (registro ilimitado de episodios, el patrón básico de correlación, registro de medicamentos y los últimos 3 meses de historial) permanecen gratuitas de forma permanente y no requieren suscripción.
Como tus datos viven solo en tu dispositivo, siempre tienes el control total sobre ellos:
Estos derechos aplican sin importar tu ubicación, en línea con regulaciones como el RGPD y la KVKK de Turquía — aunque, dado que no guardamos ningún dato en nuestros servidores, la mayoría de las obligaciones de responsable de datos bajo estos marcos son inherentemente mínimas para Fielora.
Fielora no está dirigida a menores y no está pensada para ser usada por nadie menor de 17 años. No recopilamos conscientemente datos de menores — y, como con cualquier otro usuario, Fielora de todas formas no recopila ningún dato de ningún usuario.
En virtud de la Ley 6698 de Protección de Datos Personales de Turquía (“KVKK”): la app Fielora almacena todos los datos que ingresan los usuarios únicamente en su propio dispositivo; no se transmiten datos a ningún servidor del desarrollador. Los usuarios pueden eliminar sus datos en cualquier momento desde la app o eliminando la aplicación. Para consultas: mehmet.sisoglu@gmail.com.
(Esta sección corresponde específicamente a la legislación turca de protección de datos.)
Si hacemos cambios importantes a esta política, actualizaremos la fecha de “entrada en vigor” de arriba y, cuando sea necesario, te avisaremos dentro de la app. Las preguntas sobre esta política o las prácticas de datos de Fielora pueden enviarse a:
Esta página está redactada de buena fe, en lenguaje claro, para describir las prácticas reales de datos de Fielora. No sustituye el asesoramiento legal; si tienes requisitos de cumplimiento específicos (p. ej. para una jurisdicción particular), considera que sea revisada por un abogado antes de basarte en ella — especialmente dada la sensibilidad de los datos relacionados con la salud.