Data de vigência: 31 de agosto de 2026
Nesta página
O Fielora (“o app”) é desenvolvido por Mehmet Şişoğlu, desenvolvedor independente sediado em Istambul, Turquia (“nós”). Esta política explica o que acontece com as informações que você insere no Fielora.
Tudo isso é armazenado localmente no seu dispositivo usando o framework SwiftData da Apple. Não operamos nenhum servidor, e o Fielora não tem sistema de conta — não há nada para se cadastrar e nada vinculado à sua identidade do nosso lado.
Se você autorizar, o Fielora pode ler o dia do seu ciclo menstrual pelo Apple HealthKit para correlacionar episódios com o seu ciclo. Isso é totalmente opcional, solicitado pelo aviso de permissão padrão da Apple, e o dado lido é usado apenas para calcular um valor exibido dentro do app — nunca é gravado em outro lugar, transmitido ou armazenado fora do armazenamento do HealthKit da Apple e do banco de dados local do Fielora no seu dispositivo. Você pode revogar essa permissão a qualquer momento no app Saúde ou nos Ajustes do iOS.
O único terceiro envolvido no Fielora é a Apple, para:
O tratamento desses dados pela Apple é regido pela Política de Privacidade da própria Apple, não por esta.
O Fielora é um diário pessoal de acompanhamento de padrões. Não é um dispositivo médico, não fornece aconselhamento médico e não diagnostica, trata, cura ou previne nenhuma condição. Qualquer padrão ou correlação exibido pelo Fielora (por exemplo, “2 dos seus últimos 3 episódios coincidiram com relação sexual”) é uma afirmação sobre seus próprios dados registrados, não uma conclusão médica. Sempre consulte um profissional de saúde qualificado sobre sintomas, diagnóstico ou tratamento.
Ao baixar ou usar o Fielora, você concorda com estes termos. O Fielora é licenciado a você, não vendido. Os termos padrão de usuário final de aplicativos licenciados da Apple se aplicam além desta página — veja o EULA padrão da Apple, que rege salvo licença personalizada de nossa parte (atualmente não fornecemos).
Você é responsável pela exatidão do que registra. O Fielora é fornecido “como está”, sem garantia de qualquer tipo, na medida permitida por lei.
O Fielora oferece uma assinatura opcional de renovação automática, o Fielora Premium, com dois planos:
O pagamento é cobrado na sua conta Apple ID na confirmação da compra. As assinaturas se renovam automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Sua conta será cobrada pela renovação dentro de 24 horas antes do fim do período atual, no preço do plano selecionado. Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura a qualquer momento em Ajustes do iOS → [seu nome] → Assinaturas, ou diretamente no Fielora em Ajustes → Gerenciar assinatura. Qualquer parte não utilizada de um período de teste gratuito é perdida ao comprar uma assinatura, quando aplicável. Os reembolsos são gerenciados inteiramente pela Apple, de acordo com suas políticas — não processamos pagamentos nem reembolsos diretamente.
Os recursos gratuitos (registro ilimitado de episódios, o insight de padrão básico, registro de medicamentos e os últimos 3 meses de histórico) permanecem gratuitos permanentemente e não exigem assinatura.
Como seus dados vivem apenas no seu dispositivo, você sempre tem controle total sobre eles:
Esses direitos se aplicam independentemente da sua localização, no espírito de regulamentações como o GDPR e a KVKK da Turquia — embora, como não mantemos nenhum dado em nossos servidores, a maioria das obrigações de controlador de dados sob essas estruturas seja inerentemente mínima para o Fielora.
O Fielora não é direcionado a crianças e não se destina ao uso por pessoas com menos de 17 anos. Não coletamos conscientemente dados de crianças — e, como com qualquer outro usuário, o Fielora não coleta nenhum dado de nenhum usuário de qualquer forma.
Nos termos da Lei nº 6698 de Proteção de Dados Pessoais da Turquia (“KVKK”): o app Fielora armazena todos os dados inseridos pelos usuários apenas no próprio dispositivo do usuário; nenhum dado é transmitido a qualquer servidor do desenvolvedor. Os usuários podem remover seus dados a qualquer momento pelo app ou excluindo o aplicativo. Para dúvidas: mehmet.sisoglu@gmail.com.
(Esta seção trata especificamente da legislação turca de proteção de dados.)
Se fizermos alterações relevantes nesta política, atualizaremos a “Data de vigência” acima e, quando necessário, avisaremos você dentro do app. Dúvidas sobre esta política ou as práticas de dados do Fielora podem ser enviadas para:
Esta página foi redigida de boa-fé, em linguagem simples, para descrever as práticas reais de dados do Fielora. Não substitui aconselhamento jurídico; se você tiver requisitos de conformidade específicos (por exemplo, para uma jurisdição em particular), considere tê-la revisada por um advogado antes de confiar nela — especialmente dada a sensibilidade dos dados relacionados à saúde.